1. Verantwortlicher und Datenschutzkontakt
NovaPorta Digital Solutions | Inh. Simon Vogler
Baarstraße 214, 58636 Iserlohn, Deutschland
E-Mail: info@novaporta.de
Telefon: +49 (0) 23 71 537 395 7
2. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für die native Android-App „AI.OnAir 4 Kids“ mit dem Paketnamen de.aionair.kids. Die App bietet ein redaktionell betreutes Kinder-Radioprogramm und ausgewählte Kinderlieder auf Abruf. Sie benötigt kein Benutzerkonto, keine Anmeldung und keine Registrierung.
3. Inhaltlicher Radiodienst
Die inhaltliche Zusammenstellung des Musik- und Radiodienstes erfolgt durch idago.music | Inh. Dennis Vorberg, Esserstraße 31, 58119 Hagen, Deutschland, E-Mail: redaktion@ai-onair.com. Verantwortlicher für Entwicklung, App-Veröffentlichung und die in dieser Erklärung beschriebene technische Verarbeitung ist NovaPorta Digital Solutions.
4. Live-Radio, On-Demand-Katalog, Cover und Trackdaten
Beim Start eines Streams sowie beim Abruf von Titeln, Coverbildern, Programminformationen und dem On-Demand-Katalog verbindet sich die App verschlüsselt mit der AI.OnAir-Streaming- und API-Infrastruktur. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Ressource und technische Angaben zur Verbindung. Die Verarbeitung ist erforderlich, um Audio und Inhalte an das Gerät auszuliefern, die Verfügbarkeit zu sichern, Fehler zu analysieren und Missbrauch abzuwehren.
Die Daten werden nicht zur Erstellung personenbezogener Hörprofile, nicht für personalisierte Werbung und nicht zum Verkauf an Dritte verwendet. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für ausdrücklich angeforderte App-Funktionen sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für einen sicheren und stabilen technischen Betrieb.
5. Lokale Favoriten und Einstellungen
Favoriten, Wiedergabe- und Ruhezeit-Einstellungen, Mobilfunkoptionen, die Freigabe externer Links und weitere Eltern-Einstellungen werden ausschließlich im privaten App-Speicher des Geräts gespeichert. Sie werden nicht an AI.OnAir, idago.music oder NovaPorta übertragen. Diese Daten können durch Löschen der App-Daten oder durch Deinstallation entfernt werden.
6. Geschützter Elternbereich
Der Elternbereich verwendet die auf dem Android-Gerät eingerichtete Gerätesperre, beispielsweise Biometrie, PIN, Passwort oder Muster. Die Prüfung wird ausschließlich durch Android durchgeführt. Die App erhält nur die Information, ob die Authentifizierung erfolgreich war. Biometrische Merkmale, PINs, Passwörter oder Muster werden von der App weder gelesen noch gespeichert noch übertragen.
7. Kinder und personenbezogene Daten
Die App richtet sich an Kinder und Familien, erhebt jedoch keine Namen, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten, Kontakte, Standortdaten, Werbe-IDs oder sonstige Profildaten von Kindern. Sie enthält keine Registrierung, keinen Chat, keine Uploadfunktion und keine Kommunikation zwischen Nutzern. Die App fordert keinen Zugriff auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte, Kalender, SMS, Telefon, Fotos oder persönliche Dateien an.
8. Externe Links und zusätzliche Angebote
Externe Produkt- oder Informationsseiten sind standardmäßig gesperrt. Sie können nur nach bewusster Freigabe im geschützten Elternbereich und einer weiteren Geräteauthentifizierung geöffnet werden. Externe Inhalte öffnen sich im Systembrowser oder in einer zugeordneten App. Ab diesem Zeitpunkt gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des jeweiligen Zielanbieters. Die Kernfunktionen Live-Radio, On-Demand-Musik und Favoriten sind ohne externe Links nutzbar.
9. Hintergrundwiedergabe und Benachrichtigungen
Für eine laufende Audiowiedergabe kann die App eine sichtbare Medienbenachrichtigung anzeigen. Sie dient ausschließlich der Wiedergabesteuerung. Die App versendet keine Marketing- oder Werbe-Push-Mitteilungen.
10. Android-Berechtigungen
INTERNET– Abruf von Streams, Katalog, Cover- und TrackdatenACCESS_NETWORK_STATE– Erkennung des NetzwerkzustandsFOREGROUND_SERVICEundFOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK– sichtbare HintergrundwiedergabeWAKE_LOCK– stabile AudiowiedergabePOST_NOTIFICATIONS– Medienbenachrichtigung auf unterstützten Android-VersionenUSE_BIOMETRICundUSE_FINGERPRINT– Aufruf der Android-Geräteauthentifizierung für den Elternbereich
11. Empfänger, Hosting und Drittlandübermittlung
Empfänger technisch notwendiger Verbindungsdaten sind die von AI.OnAir und NovaPorta eingesetzten Hosting-, Streaming- und API-Systeme, insbesondere Infrastruktur der netcup GmbH. Es sind keine Werbe-, Analyse-, Tracking- oder Social-Media-SDKs in die App eingebunden. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn sie für die angeforderte Funktion technisch erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
12. Speicherdauer und Löschung
Lokale Favoriten und Einstellungen bleiben bis zur Löschung der App-Daten oder Deinstallation auf dem Gerät. Technische Server- und Sicherheitsprotokolle werden nur so lange gespeichert, wie dies für Betrieb, Stabilität, Missbrauchsschutz, Fehleranalyse oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist, und anschließend gelöscht oder anonymisiert. Da die App keine Benutzerkonten besitzt, existieren keine serverseitigen Kinderprofile oder Kontodaten, für die eine Kontolöschung erforderlich wäre. Datenschutz- und Löschanfragen können an info@novaporta.de gerichtet werden.
13. Sicherheit
Online-Daten werden über verschlüsselte HTTPS-/TLS-Verbindungen übertragen. Unverschlüsselter Klartextverkehr ist in der Android-App deaktiviert. Die App speichert keine Passwörter, Zahlungsdaten oder biometrischen Merkmale.
14. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen beziehungsweise ihre gesetzlichen Vertreter haben im gesetzlichen Umfang Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf einer Einwilligung. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Kontakt: info@novaporta.de.
15. Google Play und Aktualisierung
Die in Google Play veröffentlichten Angaben zur Datensicherheit fassen die in dieser Erklärung beschriebenen Verarbeitungen zusammen. Diese Erklärung wird aktualisiert, wenn sich App-Funktionen, technische Datenflüsse, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
English privacy information for AI.OnAir 4 Kids
Controller and privacy contact: NovaPorta Digital Solutions | Owner Simon Vogler, Baarstraße 214, 58636 Iserlohn, Germany, info@novaporta.de. This policy applies exclusively to the native Android app AI.OnAir 4 Kids, package de.aionair.kids. The editorial music and radio service is provided by idago.music | Owner Dennis Vorberg.
The app provides a curated children's live-radio stream and selected songs on demand. It requires no account, registration or login and contains no advertising, analytics, tracking, chat, uploads or user-to-user communication. It does not request access to location, camera, microphone, contacts, photos or personal files.
When streams, tracks, cover images or catalogue data are requested, technically necessary connection data such as the IP address, time, requested resource and connection information is processed by the AI.OnAir streaming and API infrastructure. This data is used only to deliver and secure the service, troubleshoot faults and prevent abuse; it is not used for personalised advertising or listening profiles.
Favorites and parent settings are stored only on the device. Android performs biometric, PIN, password or pattern verification for the protected parent area; the app receives only the success result and does not access or store authentication secrets. External links are disabled by default and can only be enabled and opened through protected adult action.
Local data is removed by clearing app data or uninstalling the app. Technical server and security logs are retained only as necessary for operation, security, troubleshooting or legal obligations and are then deleted or anonymised. Privacy enquiries can be sent to info@novaporta.de.